Según el artículo de New York Times “El español florece en Estados Unidos a pesar de todo”,
ahora es un tiempo de miedo para
muchos latinos en los EE UU debido a la actitud
hostil de la administración de Presidente Trump. Es triste que el presidente
ganara la elección con la promesa de construir un muro por la frontera de México
y crear límites de inmigración. Debido a las políticas que apuntan a los latinoamericanos
inmigrantes, los algunos estadounidenses les parece que los latinos son
criminales, sin embargo, esta percepción de latinos no es la realidad. Por consiguiente,
de la idea equivocada, algunos de los 50 millones hispanohablantes en los EE UU
viven en un país que no es acogedor para ellos.
A pesar de estas
fuerzas que trabajan contra el español, pienso que la lengua tendrá una presencia
significa en los EE UU, debido a que el idioma está arraigado en la sociedad y evolucionará
y se adaptará con el tiempo a los cambios en la cultura.
El español persistirá en los EE UU, ya que es
integral en la sociedad. Dado que hay muchos hispanohablantes en EE UU,
el español se ha diseminado por la vida estadounidense. Sin embargo, algunas personas quieren
que el gobierno elimine el idioma, porque piensan que el español es una amenaza
para la cultura estadounidense. No obstante,
dudo que ellos puedan ganar sus metas, porque más personas hablan español alrededor
el mundo. Debido de ellos presencia significativa, las culturas de los hispanohablantes
se han vuelto más popular en los EE UU.
Según del artículo, español tiene 437 millones hablantes nativos. En contraste,
solamente 372 millones personas son hablantes nativos de inglés. Entonces, los hispanohablantes no son la minoría. Por
resultado, en pueblos en los EE UU que tienen más hispanohablantes que anglohablantes
el español es la lengua hablada y escrita del gobierno y las
empresas. En contra, es interesante que EE UU
tenga más personas que hablan español que España, porque EE UU se convertirá en
el centro de cultura del idioma de español siempre y cuando los
hispanohablantes continuaran representar el mayor parte de la población. Además,
el español es la lengua dominante en más que 20 países, por lo tanto, es claro
que la lengua de español trascienda las fronteras. Por consiguiente, el gobierno ayudaría a un
grupo diverso de personas a condición de que oficialice la presencia de español en EE UU. Estos inmigrantes, principalmente de Latinoamérica,
han fortalecido el uso de español en los EE. UU. recientemente. Debido a que
tanta gente del mundo habla español, es importante que todos estadounidenses aprenden
el idioma, para que ellos pueden comunicar con los países de los
hispanohablantes, especialmente en los negocios internacionales y el comercio.
Dado el
gran número de hispanohablantes en EE UU, las culturas inevitablemente se han
mezclado. Aunque los inmigrantes son ciudadanos o residentes estadounidenses,
sus étnicas y culturas tradicionales todavía son partes de sus identidades. Como consecuencia de la mezcla cultural, los aspectos de sus culturas originarias
se ven en la vida cotidiana americana. Prueba de ello, unos supermercados
ponen reggaetón, música que se origine en Puerto Rico, y tienen letreros en
español. Igualmente, esa mezcla ha causado a el idioma ganar popularidad en
sociedad. Por ejemplo, el articulo muestra el ejemplo fantástico de la cajera
que saluda las clientes con “buenas días”.
Del mismo modo que el
español diseminó a EE UU, el proceso
de integración produce una nueva forma de comunicación. Es decir, muchos
latinos en los EE UU hablan una combinación de español e inglés que se llama
Spanglish. Pienso que spanglish es una práctica buena ya que permite las
personas asimilar y ser un parte de la sociedad americana sin perder sus
identidades culturales. Por esta razón, estoy seguro que Spanglish es una forma
efectiva de comunicación debido a que el nuevo idioma se ha convertido en la
corriente dominante. Por ejemplo, Spanglish está en las telenovelas, las
canciones, y otros partes de cultura pop como comerciales. Según el profesor Ilan
Stavans, este fenómeno es “el surgimiento de algo totalmente nuevo, de ninguna
manera puro, un idioma mestizo”. Para resumir, Spanglish es una manera con que
español puedan persistir. Simplemente, es una adaptación de español para la
vida contemporánea.
En contraste de mi opinión,
algunas personas piensan que la persistencia de español y la popularidad de
Spanglish son unas amenazas para la cultura americana, porque ellos no piensan
que la cultura americana es una mezcla que evolucione. Ellos crean que la
cultura americana es definida y no debe cambiar. Asimismo,
es verdad que Spanglish subvertir las reglas gramaticales y no está un idioma
oficial o formal. Específicamente, uno de los argumentos en contra de la persistencia de español
es que Spanglish es una forma nueva del español y no es políticamente correcto,
y por eso ellos piensan que la educación bilingüe dañe la habilidad de la
población para comunicar en una manera adecuado y efectivo. No obstante, me parece
que estos argumentos son esfuerzos de justificar políticas racista y
exclusivista, dado que las estadísticas mencionadas anteriormente, el español
es muy prevalente en EE UU. Por lo tanto, una educación bilingüe es una idea
excelente porque esta política beneficiaría a todos.
Para terminar, no
dudo que el uso de español en EE UU se transformará en los próximos años, no
obstante, no estoy segura de que el camino que vaya a tomar. Por un lado, es posible
que el Presidente y sus políticas eliminaran español y forzaran el uso de inglés
solamente. Por otro lado, espero que los latinos y sus tradiciones mezclen más
con la cultura estadounidenses mediante el uso de Spanglish.
1. ¿Crees que el gobierno de los Estados Unidos debería limitar
la inmigración? ¿Por qué?
2. ¿Cómo pueden los inmigrantes aferrarse a su cultura
original en los Estados Unidos?
